"en droppe i havet" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ytterst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lite"
    }
  ],
  "hyphenation": "en drop·pe i ha·vet",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De femhundra flaskor som beslagtogs var bara en droppe i havet.",
          "translation": "Die fünfhundert Flaschen, die beschlagnahmt wurden, waren nur ein Bruchteil dessen, um was es hier geht."
        },
        {
          "text": "20 kronor är ju bara en droppe i havet för de flesta svenskar.",
          "translation": "20 Kronen sind doch für die meisten Schweden nur eine verschwindend geringe Summe."
        },
        {
          "text": "Det är en droppe i havet jämfört med behovet.",
          "translation": "Das ist, verglichen mit dem Bedarf, ein Tropfen auf den heißen Stein."
        },
        {
          "text": "Jag vet att min insats bara är en droppe i havet.",
          "translation": "Ich weiß, dass meine Bemühungen nur ein äußerst kleiner Beitrag sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Tropfen auf den heißen Stein; es verändert nichts, man erreicht nichts damit; eine verschwindend kleine Menge, ein Bruchteil, ein äußerst kleiner Beitrag; „ein Tropfen im Meer“"
      ],
      "id": "de-en_droppe_i_havet-sv-phrase-W4HmxmE8",
      "raw_tags": [
        "Det är som en dropp i hafvet",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ein Tropfen auf den heißen Stein"
    }
  ],
  "word": "en droppe i havet"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ytterst"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lite"
    }
  ],
  "hyphenation": "en drop·pe i ha·vet",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De femhundra flaskor som beslagtogs var bara en droppe i havet.",
          "translation": "Die fünfhundert Flaschen, die beschlagnahmt wurden, waren nur ein Bruchteil dessen, um was es hier geht."
        },
        {
          "text": "20 kronor är ju bara en droppe i havet för de flesta svenskar.",
          "translation": "20 Kronen sind doch für die meisten Schweden nur eine verschwindend geringe Summe."
        },
        {
          "text": "Det är en droppe i havet jämfört med behovet.",
          "translation": "Das ist, verglichen mit dem Bedarf, ein Tropfen auf den heißen Stein."
        },
        {
          "text": "Jag vet att min insats bara är en droppe i havet.",
          "translation": "Ich weiß, dass meine Bemühungen nur ein äußerst kleiner Beitrag sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Tropfen auf den heißen Stein; es verändert nichts, man erreicht nichts damit; eine verschwindend kleine Menge, ein Bruchteil, ein äußerst kleiner Beitrag; „ein Tropfen im Meer“"
      ],
      "raw_tags": [
        "Det är som en dropp i hafvet",
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "ein Tropfen auf den heißen Stein"
    }
  ],
  "word": "en droppe i havet"
}